External Reports

Information sheets for the population –Viral vector-based COVID-19 Vaccine

 
April 1, 2021/by REISA

Information sheets for the population – RNA COVID-19 Vaccine

 
April 1, 2021/by REISA

COVID-19 vaccination – Simplified illustrated version

This document explain the COVID-19 vaccination for persons with…
April 1, 2021/by REISA

Elderly Abuse Helpline

The mistreatment of older adult is a reality.  If you know of…
March 29, 2021/by REISA

Information sheet on seniors’ residence (RPA) Update March 25th

Information sheet on measures in force for families and informal…
March 29, 2021/by REISA

Steps for Making An Appointment Online

Still uncertain on how to book an appointment to get the vaccine?
 


Follow…
March 16, 2021/by REISA

Information Sheet – Viral Vector-Based COVID-19 Vaccine – March 10th Update

Vaccination is the best protection against COVID-19 and its complications,…
March 16, 2021/by REISA

Canada Suicide Prevention Service

The Canada Suicide Prevention Service is available for those…
March 15, 2021/by REISA

Suicide.ca

Suicide.ca is available 24/7 for anyone who needs information…
March 15, 2021/by REISA

Wellness Together Canada

Wellness Together Canada – Canada’s first and only online…
March 15, 2021/by REISA

Questions Regarding COVID-19

We all have questions about the COVID-19 vaccination.
 
Here…
March 15, 2021/by REISA

Information Sheet – RNA COVID-19 Vaccine – March 10th Update

Vaccination is the best protection against COVID-19 and its complications,…
March 11, 2021/by REISA

Decision Fact Sheet – COVID-19 – March 10th Update

Decision fact sheet is a tool to guide you in the presence of…
March 11, 2021/by REISA

COVID-19 Vaccination – Simplified Illustrated Version

 
March 8, 2021/by REISA

Instructions on Returning Home from Abroad – Coronavirus (COVID-19)

Instructions on returning home from abroad - Coronavirus (COVID-19)…
February 23, 2021/by REISA

Instructions for People Who Have Been In Contact with a Case of COVID-19

Instructions for people who have been in contact with a confirmed…
February 19, 2021/by REISA

Instructions on Returning Home from Abroad – Coronavirus (COVID-19)

Instructions on returning home from abroad - Coronavirus (COVID-19)…
February 19, 2021/by REISA

Instructions for People With COVID-19 Symptoms

Instructions for people with COVID-19 symptoms - Self-isolating…
February 19, 2021/by REISA

Instructions for people awaiting screening or a COVID-19 Test Result

Instructions for people awaiting screening or a COVID-19 test…
February 19, 2021/by REISA

Information sheet on measures in force since February 8, 2021, for families and informal or family caregivers whose loved ones reside in a long-term care facility (CHSLD) or intermediate resource (RI) for seniors with 20 beds or more

Information sheet on measures in force since February 8, 2021,…
February 15, 2021/by REISA

Information sheet on measures in force since February 8, 2021, for families and informal or family caregivers whose loved ones reside in a private seniors’ residence (RPA)

Information sheet on measures in force since February 8, 2021,…
February 15, 2021/by REISA

Summary of the Prioritization Protocol

This document provides information about the ICU Prioritization…
February 5, 2021/by REISA

COVID-19 Vaccination Operation – For help with informed consent

This sheet presents the facts to help you make an informed decision…
February 4, 2021/by REISA

February 2nd Update

February 4, 2021/by REISA

Information about the lockdown

January 26, 2021/by REISA

Stay Active During COVID-19 – Decision Aid for people over 60 years old

How stay active during confinement for adults 60+


 


CIUSSS…
January 26, 2021/by REISA

COVID-19 Vaccine Updated January 18th

 
January 25, 2021/by REISA

How to Build Your Mental Health Support Network and 5 things to do when you are down

Taking care of your mental health should always be a priority…
January 25, 2021/by REISA

COVID-19 Vaccine Information Sheet – Updated January 8th

January 11, 2021/by REISA

INFORMATION ABOUT MEASURES THAT APPLY TO FAMILIES AND INFORMAL CAREGIVERS OF RESIDENTS OF A CENTRE D’HÉBERGEMENT ET DE SOINS DE LONGUE DURÉE (CHSLD) OR INTERMEDIATE RESOURCE (RI) FOR SENIORS OF AT LEAST 20 PLACES, DURING THE PERIOD FROM JANUARY 9 TO FEBRUARY 8, 2021

January 11, 2021/by REISA

Information on the measures applicable to families and informal caregivers of residents of a private residence for seniors (RPA), from January 9 to February 8, 2021

January 11, 2021/by REISA

Staying on Your Feet – 8 Steps

January 7, 2021/by REISA

January 6th Update

New Rules and Directives in Force between January 9th and February…
January 7, 2021/by REISA

Prevention for Falls

A short video on Prevention falls from Santé Montréal. 
 

Visit…
January 6, 2021/by REISA

Resources to counter the collateral effect of COVID-19 measures for seniors living within the community

 
January 5, 2021/by REISA

Information about measures that apply to families and informal caregivers of residents of a centre d’hébergement et de soins de longue durée (CHSLD) nursing home or intermediate resource (RI) for seniors of at least 20 places, including during the holiday season

 
December 17, 2020/by REISA

Update – December 15th 2020

Translation: 



Non-essential commercial enterprises 
Closure…
December 16, 2020/by REISA

Authorized Commercial Enterprises between December 25th and January 10th, 2021

December 16, 2020/by REISA

Instructions for People With COVID-19 Symptoms – Updated December 11th 2020

 
December 15, 2020/by REISA

Instructions for People with COVID-19 in Home Isolation – Updated December 11th 2020

 
December 15, 2020/by REISA

Contact with a Confirmed Case of COVID-19 – Updated December 11th 2020

 
December 15, 2020/by REISA

Senior Tenants Rights Pamphlet from Comité de Logement Saint-Laurent

 
December 15, 2020/by REISA

Available Housing Services Resources from Comité de Logement de Saint-Laurent

 
December 15, 2020/by REISA

Elderly Mistreatment Hotline

 
December 15, 2020/by REISA

Information sheet for the population regarding COVID-19 vaccine.

 
December 15, 2020/by REISA

Activity and Keeping Active Booklets for dementia patients and their caregivers

When the COVID-19 pandemic hit, it became necessary for the McGill…
November 24, 2020/by REISA

Essential Services for Seniors living in Saint-Laurent

 
November 24, 2020/by REISA

Food Resources in Saint-Laurent open during pandemic

Comité des Organismes Sociaux de Saint-Laurent has prepared…
November 24, 2020/by REISA

November 19th Update – Schools

                                         …
November 20, 2020/by REISA

November 19th Update

                                         …
November 20, 2020/by REISA

Mental Illness in Canada Infographic

Did you know that about 1 in 3 Canadians will be affected by…
October 21, 2020/by REISA

Calm Down Strategies for Kids

Calm Down Strategies for kids 😌🧘
 
October 20, 2020/by REISA

Essential Services for Seniors Living in Arrondissement de Saint-Laurent

 
October 20, 2020/by REISA

Statistics on how Canadians with long-term conditions and disabilities are impacted by Covid-19

Statistics on how Canadians with long-term conditions and disabilities…
October 19, 2020/by REISA

Ways to Reach out to People

Some ways to reach out to people.
Asking "how are you?" is an…
October 16, 2020/by REISA

Canada Recovery Caregiving Benefit

Caring for a child or family member unable to attend their school,…
October 16, 2020/by REISA

Rethinking Power Needs

Rethinking power needs. Kids don't want your power, they want…
October 15, 2020/by REISA

Instructions for People Awaiting Screening or a COVID-19 Test Result – Updated October 7th 🌈

 
October 8, 2020/by REISA

Letter to Parents from Ministère de l’Éducation

October 7, 2020/by REISA

Education System – Health Measures by Regional Alert

 
October 7, 2020/by REISA

At School, I Protect Myself and Others

 
October 7, 2020/by REISA

Download the app now

October 6, 2020/by REISA

Protect yourself against influenza

October 1, 2020/by REISA

🌈Maximum Alert Level 4 Restrictions🌈

Description of level 4 restrictions placed by the Ministère…
September 29, 2020/by REISA

UPDATED – COVID-19: Return to school or daycare for children with underlying health conditions

Information sheet - 
If your child has an underlying health…
September 28, 2020/by REISA

Stress, Anxiety and Depressions Associated with COVID-19 – Simplified Illustrated Version

 
September 23, 2020/by REISA

Mental Health Tips from Working from Home

 
 
 
September 23, 2020/by REISA

Stress, Anxiety and Depression Associated with COVID-19 🌈

 
September 23, 2020/by REISA

Unraveling the common symptoms of COVID-19

September 23, 2020/by REISA

Instructions for People with COVID-19 Symptoms – UPDATED September 22nd

 
September 23, 2020/by REISA

Instructions for People Who Have Been in Contact with a Confirmed Case of COVID-19 – Updated September 17th

 
September 21, 2020/by REISA

Instructions for People with COVID-19 in Home Isolation – UPDATED September 17th

 
September 21, 2020/by REISA

Instructions on Returning Home from Abroad – UPDATED September 17th

 
September 21, 2020/by REISA

Instructions for people awaiting results – UPDATED September 17th

 
September 21, 2020/by REISA

🌈Tests: who should go and prioritization of tests🌈

Who should go get tested? 



People with symptoms…
September 21, 2020/by REISA

🌈Measures in forced for orange zones🌈

Private gatherings



Maximum 6 people OR 2 families…
September 21, 2020/by REISA

🌈Measures in forced for yellow zones🌈

Private Gatherings: 
Maximum 10 people indoors or outdoors


Organized…
September 21, 2020/by REISA

Wearing a mask – Simplified illustrated version UPDATED September 15th

Wearing a mask – Simplified illustrated version presents the…
September 17, 2020/by REISA

How children can wear masks properly – WHO

Learn how children can wear masks properly from the World Health…
September 15, 2020/by REISA

🌈Let’s Continue to Protect Ourselves – UPDATED SEPT 10TH 🌈

September 11, 2020/by REISA

Factor’s Guiding to the Choice of Risk Level for Each Region

The government of Quebec's regional alert and intervention systems…
September 9, 2020/by REISA

ACDPN Back to School Handbook

A resource handbook to support families as they return to school…
September 1, 2020/by REISA

Self-Care Guide for Parents – Updated Aug.28th

The purpose of this guide is to help you in taking the best decisions…
August 28, 2020/by REISA

Self Care Guide – UPDATE AUG 28TH

What you need to know  what you need to do to protect your own…
August 28, 2020/by REISA

Action Plan for the Second Wave Summary Document Aug 2020

 
August 24, 2020/by REISA

The ABC’s of a Safe Start of the Year in Preschool and Elementary School

The start of the school year is always filled with new challenges. 
It…
August 19, 2020/by REISA

Action Plan for Second-Wave of COVID-19

 
August 19, 2020/by REISA

Avoiding the three C’s to prevent spread of COVID-19

Avoid the three 🇨s 🌈
1️⃣ Crowded…
August 14, 2020/by REISA

COVID-19 and Young People – Protecting your Mental Health

World Health Organization (WHO) tips for young people on taking…
August 14, 2020/by REISA

Going Beyond Stereotypes

Message from Youth Mental Health Canada on understanding mental…
August 14, 2020/by REISA

Updated Back to School Plan for Preschool, Elementary and High School Students

August 12, 2020/by REISA

You are mourning for a loved one because of the pandemic

This document explain the mourning for persons with an intellectual…
August 6, 2020/by REISA

Updated Summary Guide August 4th 🌈

 
August 5, 2020/by REISA

Updated Summary Guide August 4th 🌈

 
August 5, 2020/by REISA

Statement from Chief Public Health Officer of Canada

https://www.canada.ca/en/public-health/news/2020/07/statemen…
July 29, 2020/by REISA

Instructions for people awaiting screening or a COVID-19 test result

Updated instructions for people awaiting screening or a COVID-19…
July 29, 2020/by REISA

List of clinics providing testing

List of clinics providing testing in each CIUSSS territory.
July 16, 2020/by REISA

July 13th Update 🌈

New directives on the use of face covers or masks in enclosed…
July 14, 2020/by REISA

List of Therapeutic Nutritional Products covered by the Québec food program for the treatment of inherited metabolic disorders – June 2020

The List of Therapeutic Nutritional Products is intended for…
July 13, 2020/by REISA

Medication and pharmaceutical services during COVID-19 🌈

Find additional information at:
https://www.quebec.ca/en/he…
July 13, 2020/by REISA