🌈Measures in forced for orange zones🌈

Private gatherings

Maximum 6 people OR 2 families (even if this consists of more than 6 people)
Organized Activities in a public area Maximum 25 people indoor or outdoor. Alcohol, with a permit, not to be served after 11:00 pm and no activities involving dancing. No alcohol to be consumed after midnight.
Public event with an audience Maximum 250 people who are to be seated, relatively immobile, little to no speaking and event is under personal supervision. (Includes theaters, cinemas etc.)
Bars, taverns and casino

Maximum 6 people per table, with alcoholic beverages not to be served after 11:00 pm and establishment to be closed at midnight.
Restaurants

Maximum 6 people per table. Alcoholic beverages not to be served after 11:00 pm and no consumption of alcohol after midnight.
Shops 1 person per household recommended, with delivery services and help from caregivers for people at high risk of complications.
Inter-regional travel Not recommended
CHSLD Visits for humanitarian reasons or visits by caregivers.
RPA Maximum 6 people (including resident) are allowed at a time in rented space/apartment.